-
1 error in essentia
-
2 operative mistake
-
3 lead into error
capital error — основная ошибка; роковое заблуждение
-
4 error in essentia
Юридический термин: ошибка в существенных признаках предмета договора, существенное заблуждение -
5 error in substantia
Юридический термин: ошибка в существенных признаках предмета договора, существенное заблуждение -
6 mistake as to a fact material to the contract
юр.Н.П. существенное заблуждениеУниверсальный англо-русский словарь > mistake as to a fact material to the contract
-
7 operative mistake
Юридический термин: существенное заблуждение -
8 error in essentia
-
9 error in essentia
ошибка в существенных признаках предмета договора; существенное заблуждение -
10 error in substantia
лат. ошибка в существенных признаках предмета договора, существенное заблуждение; -
11 error in essentia
ошибка в существенных признаках предмета договора; существенное заблуждение -
12 misrepresentation
сущ.юр. искажение фактов, введение в заблуждение (предоставление лицом неверной информации о чем-л.; напр., предоставление неверной информации в ходе заключения или выполнения сделки либо в отношениях с государственными органами; согласно британскому закону "О продаже товаров" от 1979 г.: намеренное искажение фактов с целью введения в заблуждение контрагента или же заявление без ссылки на результат, ошибочно принятое за положение договора; помимо закона "О продаже товаров" от 1979 г. регулируется законом "Об искажении фактов" от 1969 г.)See:fraudulent misrepresentation, representation, statement, Sale of Goods Act 1979, Misrepresentation Act 1967, contract of sale of goods
* * *
искажение, введение в заблуждение, обман.* * *искажение; намеренный обманложное представление положения одной из сторон другой в ходе переговоров по контракту, направленное на то, чтобы стимулировать другую сторону этот контракт заключить
См. также в других словарях:
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — термин, употребляемый в гражданском праве для обозначе ния неправильного представления лица о сделке, в которую оно вступило.При заключении сделки под влиянием ЗАБЛУЖДЕНИЯ воля заблуждавшегося формируется под влиянием ошибочного представления об… … Финансовый словарь
Заблуждение — (англ. error, mistake, misconception, delusion; фр. donner le change ввести в заблуждение) в гражданском праве неправильное представление лица о совершенной им сделке. При заключении сделки под влиянием 3. воля заблуждавшегося формируется под… … Энциклопедия права
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — в гражданском праве термин, употребляемый для обозначения неправильного представления лица о сделке, в которую оно вступило. При заключении сделки под влиянием З. воля заблуждавшегося формируется под влиянием ошибочного представления об… … Юридическая энциклопедия
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — термин, употребляемый в гражданском праве; обозначает неправильное представление лица о сделке, в которую оно вступило. Воля заблуждавшегося формируется под влиянием ошибочного представления об обстоятельствах, имеющих существенное значение для… … Юридический словарь
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — ошибочное, ложное мнение, в гражданском праве имеет значение для признания сделки недействительной. При заключении сделки воля заблуждающегося формируется под влиянием ошибочного представления об обстоятельствах, имеющих значение для сделки.… … Юридический словарь современного гражданского права
заблуждение — термин, употребляемый в гражданском праве; обозначает неправильное представление лица о сделке, в которую оно вступило. Воля заблуждавшегося формируется под влиянием ошибочного представления об обстоятельствах, имеющих существенное значение для… … Большой юридический словарь
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — в гражданском праве термин, употребляемый для обозначения неправильного представления лица о сделке, в которую оно вступило. При заключении сделки под влиянием 3. воля заблуждавшегося формируется под влиянием ошибочного представления об… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — юридическое состояние участника гражданских правоотношений, заключающееся в неправильном представлении об элементе правоотношений основании их возникновения, субъекте, объекте или содержании. 3. имеет значение факта юридического постольку,… … Энциклопедия юриста
СДЕЛКИ — действия физических и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Данное определение С. является традиционным для гражданского законодательства РФ и в настоящее время содержится в ст.… … Энциклопедия юриста
ЗАВЕЩАНИЕ — распоряжение гражданина на случай смерти относительно принадлежащего ему имущества с назначением наследников, совершенное в установленной законом форме. Назначение наследника существенная часть 3. Если в этой части оно недействительно, то теряют… … Энциклопедия юриста
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — – 1) совершение сделок в других дозволенных юридических действий, в пределах полномочия, одним лицом (представителем) от имени другого лица (представляемого), в результате чего права и обязанности возникают, изменяются или прекращаются… … Советский юридический словарь
